Nordic goes Offshore - deutsch