German shipbuilding and marine technology still forging ahead in 2000